The battery tray on my 92 D150 has corrosion and surface rust. I am going to take it down to bare metal, spray a rust inhibiting primer, and then spray it with the rubberized underbody stuff. Will that work okay?

 

That should do the job !

 

Let each coating setup good before the next and before use.